header Teegarten
Naturland

gypten News gro

La asociación Fayoum Agro Organic Development (FAODA) en Egipto, el departamento internacional de los Centros de Formación Profesional de la Economía Bávara (bfz GmbH) en Alemania y Naturland cooperaron en el diseño de medidas a corto plazo, dentro de un proyecto que está destinado a crear puestos de trabajo en la agricultura orgánica y la industria alimentaria en Egipto.

El objetivo de este breve proyecto fue el de capacitar a los multiplicadores de FAODA por los expertos de bfz y Naturland. En un taller de dos días de duración en El Fayoum, los agricultores, procesadores y exportadores egipcios recibieron formación sobre los principios de la agricultura orgánica, el compostaje, los insumos autorizados en la agricultura orgánica, los sistemas de control interno para organizaciones de pequeños agricultores, y la importancia de los requisitos para la certificación de comercio justo. En otro taller de un día de duración, Naturland instruyó a 14 inspectores egipcios procedentes de diversas entidades de inspección, en los requisitos de las Normas de Naturland para la agricultura orgánica, la responsabilidad social y los sistemas de control interno. Una de las prioridades fue los sistemas de garantía de calidad en la cadena de valor orgánica de Naturland, especialmente para productos de exportación de Egipto. En el transcurso del programa se visitaron varias granjas que cultivan hierbas medicinales, verduras y frutas.

En febrero, una delegación de los participantes del proyecto, productores orgánicos y exportadores, fueron invitados a participar en la Feria de Comercio Justo Biofach 2018, en Nuremberg. Se organizaron varias citas con importadores alemanes y giras temáticas específicas, como aquellas dedicadas a las hierbas y especias o vegetales. Por supuesto, la visita al pabellón de Egipto era inexcusable. El encuentro con la Oficina de Promoción de Importaciones de sequa/giz fue otra parte importante de la feria. La Oficina de Promoción de Importaciones fomenta las importaciones sostenibles de ciertos productos de países socios seleccionados y combina expresamente los intereses de los importadores alemanes con los de los exportadores procedentes de los mercados de crecimiento emergente.