header Teegarten
Naturland

Semana de Comercio Justo 2016: representantes de una cooperativa Naturland de Perú de gira

FaireWoche2016Logo 350La agricultura orgánica y el Comercio Justo conectan a los agricultores/as de todo el mundo. La certificación Naturland Comercio Justo combina bajo una misma marca a lo orgánico y lo justo. Durante la Feria de Comercio Justo de este año (del 16 al 30 de septiembre), la semana de acción nacional para promover el Comercio Justo, dos agricultoras de Naturland de Perú, como parte de una gira por Alemania hablarán de como la agricultura orgánica y el comercio justo contribuyen a mejorar sus condiciones de vida.

En el programa de esta visita se incluye también un encuentro con un agricultor bávaro de Naturland, que produce patatas como la cooperativa de pequeños productores peruanos Agropia. Y, naturalmente, a pesar de las diferentes condiciones que manejan nuestros agricultores orgánicos locales, también se enfrentan a desafíos similares a los de sus colegas profesionales de Perú.
El objetivo de Agropia, una cooperativa de pequeños agricultores, certificada por las normas de Naturland Comercio Justo es el de mejorar permanentemente la calidad de vida de sus miembros y sus familias a través del cultivo de variedades tradicionales de papa - las llamadas "papas nativas". En los Andes peruanos, conocidos como la "cuna de las papas", 75 pequeños agricultores de Agropia cultivan a 4.000 metros de altitud variedades casi extintas de patatas con nombres como Pumapamaquin ("pie de puma") o Sumac Soncco ("corazón hermoso "). De este modo, también contribuyen a la conservación de estas variedades únicas, que conforman el patrimonio cultural del Perú.

Naturland une: productoras de patatas de Perú se reúnen con productores de patatas de Baviera
Gracias a los premios del Comercio Justo las patatas ahora están procesados en la propia fábrica de chips de Agropia. Esto permite a los agricultores que se queden con una parte importante del valor añadido. La Cooperativa de Comercio Justo dwp, a cuya invitación a Alemania acudieron como anfitrionas la directora gerente de Agropia, Yanet Giovana Garay Flores y la pequeña productora Espirita Guerrero Romero, distribuye las patatas fritas rojas y azules con la certificación Naturland Comercio Justo en las tiendas alemanas del mundo.
La comercialización propia es también importante para Arthur Stein, agricultor de Naturland de Röhrmoos, en Baviera, al que las dos peruanas visitarán como parte de su viaje por Alemania (26 de septiembre). Stein comercializa una parte de sus patatas directamente a los usuarios finales, pero también otra parte al sector minorista de la alimentación. Esto último se lleva a cabo a través de la cooperación con otros agricultores orgánicos de la región, a fin de conseguir las cantidades necesarias y la financiación de las infraestructuras que necesitan.

Inicio de la semana del Comercio Justo en Berlin: Naturland Comercio Justo en el norte con el proyecto „ei care“

La Semana del Comercio Justo se inaugurará oficialmente el 16 de septiembre en el Mercado IX de Kreuzberger, Berlín, por el Secretario de Estado del Ministerio Federal de Desarrollo, Thomas Silberhorn. Entre otras cosas, ahí estará también invitado un representante de Green Net de Tailandia, una cooperativa de pequeños productores certificada por Naturland. Como representante del Comercio Justo en el Norte, la productora de Naturland Anne Reinberg, de Brandenburgo, presentará el Proyecto de Certificación de Naturland Comercio Justo "ei care".
Justo para los seres humanos y los animales - esta es la idea central de "ei care". El proyecto de la sociedad de mercado Naturland y el mayorista orgánico berlinés Terra Naturkost ofrece una alternativa a la cría de pollos actual, especializada en el huevo o la carne de alto rendimiento. El establecimiento de una cadena de valor equitativa y regional a través del socio del proyecto "ei care" permite, por otro lado, a las granjas familiares de Naturland participantes de los alrededores de Berlín, criar a las gallinas y los gallos de la raza de doble uso "Les Bleues", de los que suministran los huevos y la carne.

"Desayuno Justo" en la sede de Naturland en Gräfelfing

Piensa globalmente, actúa localmente - este es uno de los principios básicos del Comercio Justo, que se nutre también de la estrecha interdependencia entre los productores, el comercio, los consumidores, así como la política y la sociedad civil. En este sentido Naturland, como asociación internacional situada en las afueras de Munich, aprovecha la oportunidad que le brinda la Semana del Comercio Justo para reunir a las partes interesadas en la región de Munich a hablar entre sí y tejer una red.
La invitación a un Desayuno Justo en la oficina de Naturland eV en Gräfelfing este 27 de septiembre proporciona el marco adecuado. También estarán presentes los dos representantes de la Cooperativa peruana de Naturland Agropia, que informarán de su perspectiva como productores y de su parecer sobre el comercio justo.
Los organizadores de la Semana de Comercio Justo, este año bajo el lema "el Comercio Justo funciona", son el Foro de Comercio Justo en cooperación con TransFair y la asociación paragua de las tiendas del comercio justo. Los grupos y organizaciones locales asumen la planificación y ejecución de alrededor de 2.000 a 2.500 acciones. Naturland es miembro del Foro de Comercio Justo, que se considera como la voz política del movimiento de Comercio Justo en Alemania.

Más información acerca de Naturland Comercio Justo en los siguientes eventos:

  • 16 de Septiembre: acto de inauguración de la Semana del Comercio Justo con, entre otros, Thomas Silberhorn, Secretario Parlamentario en el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarollo, y la productora de Naturland Anne Reinsberg del Proyecto „ei Care“, Markthalle IX, Eisenbahnstraße 42/43, Berlin-Kreuzberg (11:30)
  • 26 de Septiembre: cultivo de papa Naturland en Peru y la Alta Baviera: los representantes de la Cooperativa Agropia se reúnen con sus homólogos alemanes. Scharlhof, 85244 Röhrmoos (10:00)
  • 27 de Septiembre: "Desayuno Justo" bajo el lema "Orgánico & Justo, y lo que es mejor, ¡también regional!". Asociación Naturland, Kleinhaderner Weg 1, 82166 Gräfelfing (participación solo con invitación)